الأربعاء، 5 مارس 2014

بز

(بز)  وتجمع على نحو  (بزوز) و (أبزاز)  التي يستعملونها في السعودية لتسمية (الرضّاعة) (قارورة الرضاعة) التي تملأ بالحليب ثم تقدم للطفل فتقول الأم في السعودية (أخذ نص البز) أي أستطاع أن ينهي نصف ما في الرضّاعة (قارورة الرضاعة).   
أرجع الباحث الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أصل كلمة (بز)الى اللغة الآرامية (السوريانية) وتكتب على النحو (أنظر الصورة المرفقة) وتلفظ (بزّ) وتطلق باللغة الآرامية على الثدي أو حلمته ولا زالت تستعمل في بلاد الشام بمعناها الأساسي أي الثدي أو حلمته حتى وقتنا الحاضر.

أتريك ، اتاريك

الأتريك مصباح يعمل على الغاز وهو بخلاف السراج  يمتاز بأضاءة قوية وممتازة  والكلمة من اللغة الفارسية-الكردية (تاريك) وتعني (ظلام)

طرشي

الطرشي عبارة عن قطع الخضروات محفوضة بالماء والملح والخل وأصلها من (ترش) بالكردية وتعني (مالح
يقابل كلمة (طرشي) بالعربي كلمة (مخلل)

كشخه

كلمة (كشخه) من اللغة الكردية (كه شخه) وتعني (أنيق)
ومنها قولهم باللغة الكردية :( تو كه شخه يت) أي  (أنت أنيق)
يقول أهل الخليج : كاشخ ، مكشّخ ، كاشخه ، كاشخات ، كاشخين ، يكشخ....للدلالة على هيئة (الأناقة)