اللغة الصينية هي لغة رُسيمات وعمرها أزلي وهي أقدم من اللغة الهيروغليفية (المصرية القديمة) والتي تعتمد إيضا على الرُسيمات.أنقر على الرسمة الصفراء لتكبيرها
يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أن رسيمة أو رميزة المرأة لها دلالاتها في اللغة الصينية فهي :
* أن أتت رسيمة مفردة قائمة بذاتها (رقم-1) فهي تدل على أمرأة ، فتاة (نو).
وقد تأتي رسيمة المرأة مقترنة برسيمات أخرى لتدل على معان مختلفة وإليكم ببعض الأمثلة :
*أن أتت نفس رسيمة المرأة لكن مضاعفة (رقم-2) فهي تدل على الشجار (نيوآن).
* وأن أتت مكررة 3 مرات (رقم-3) فهي تعني بيت الريبة والفحشاء (جيآن).
* أما أذا سُجنت - طبعا في المنزل - (رقم -4) فهي أبنة (نان).
*أما أذا أقترنت رُسيمة المرأة مع رُسيمة الطفل (رقم-5) فمعنى ذلك : جيد ، رائع (خاو) وهي أكثر اللفظات الصينية ترديدا في الحياة الصينية اليومية
* وأذا أقترنت برُسيمة سقف المنزل (رقم-6) فأن ذلك يعني الهدوء والسكينة (آن).
* وأن كانت رُسيمة المرأة مقترنة برُسيمة رجل محبوس (رقم-7) فمعناه خطوبة أو أتفاق على الزواج (يان).
*أما أذا كانت الرُسيمة مقترنة بيد يمنى تُمسك بأذنها (رقم-8) فمعناه يتزوج (قو).
*وأن كانت تُمسك بها يد يمنى (رقم-9 ) فهي لاشك أمرأة مملوكة (نو) واليد تشير إلى مالكها
* وأن أقترنت رُسيمة المرأة برُسيمة سقف المنزل وتحته رُسيمة الخنزير (رقم- 10) فمعناه تزوجت (جيا).
*وأن كانت تمسك بيدها منشفة (رقم- 11) فهي لاشك أمرأة متزوجة (فو)
* وأن كانت رُسيمة المرأة بجانب رُسيمة الملك أو السيد (رقم- 12 ) فمعنى ذلك جميل ، وسيم (تو) (حيث أعتاد ملوك وسادة الصين أتخاذ الجميلات من النساء).
* وأذا وردت رُسيمة المرأة بين رجلين (رقم - 13) فهذا يعني المغازلة (نيآو).
*أما أذا كانت رُسيمة رجل بين أمرأتين (رقم -14) فهذا يعني الخديعة والمكر (نآو).
* وأذا أقترنت برسيمة البرهان (رقم -15 ) فهي أذا حامل (رن).
* أما أذا أرتبطت برُسيمة الأثداء (رقم- 16) فهي أذا مرضعة (مو).
* وأن أقترنت الرسيمة برُسيمة الفرس (رقم - 17) فمعنى ذلك الأم (ما).
* وأن كان عليها رُسيمة شجرة مثمرة (رقم- 18) فذلك يعني لجنة (وي).
* وأن كانت الشجرة لها براعم ولكن غير مثمرة (رقم- 19) فمعناها الأخت الصغرى (مي).
* وأن كان عليها شجرتان ولكن بدون ثمر (رقم-20 ) فذلك معناه الجشع والبخل (لآن).
وأخيرا أن كانت رُسيمة المرأة مقرونة برُسيمة العصى والملعقة (رقم- 21) فذلك يعني أمرأة مُسنة (لأو).
نشأة اللغة الصينية ... أتبع الرابط
قصتي مع اللغة الصينية:
في عام 1980 ميلادي ومع الأنفتاح الأقتصادي مع الصين أشترت أسرتي تلفزيون ملون وكان معه كتالوج مكتوب باللغتين الأنجليزية والصينية ، تبين لي أنني أمام لغة تقوم على رسيمات وليست على حروف أبجدية حينها بحثت في مكتبات (تبوك) عن قاموس صيني عربي أو صيني أنجليزي فلم أجد الا (تعلم الصينية في أسبوع) وهو كتيب لا يسمن ولا يغني من جوع.
عدت للكتالوج وبدأت أرسم الشكل وأضع معناه (المحتمل!!) في مقابله ومع مرور الوقت والتبصر في أشكال الرُسيمات الصينية أستطعت فك الكثير من رموز هذه اللغة العجيبة وبعد مرور حوالي سنتين كنت قد وضعت قاموسا خاص بي يحوي على أكثر من 300 رميزة زادت في السنوات اللاحقة.
وبالرغم من أستطاعتي قراءة النصوص الصينية وفهم كنهها على نحو جيد الا أنني - وحتى كتابة هذه السطور- لا أجيد المحادثة بها بشكل مرض لان التخاطب يحتاج إلى الحديث وجها لوجه وهذا أمر تعذر علي
تصبحون على خير