يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أن (جبّانة) تعني المقبرة ، مثوى الأموات ، والكلمة لا تزال قيد الأستعمال في بلاد الشام وصعيد مصر.
يقولون في لبنان وقد دفن المتوفى في (جبّانة) القرية . وورد في قصة لبنانية تدور حول أمرأة مزواجة أنها أرسلت أزواجها الأربعة الى (الجبّانة) الواحد تلو الآخر
ويعتقد العطيات أن أصل كلمة (جبّانة) هو من اللغة الفرعونية القديمة هيروغليفية وكانت مكونة من مقطعين هما (جب) بمعني الحفرة وتطلق أيضا على البئر الجاف و (نا) وتعني الأطفال الصغار أي أن (جبنا) هي مقبرة الصغار حيث لا تقام للأطفال في مصر الفرعونية شعائر جناءزية ثم تم تعميم الكلمة في عصور لاحقة لتكون اسما للمقبلين على نحو (جبانة) .
المقطع المرفق دمجت فيه جزءان الأول من نشرة أخبار لبنانية يأتي فيه المذيع على ذكر (جبّانة)، والجزء الثاني هو من تقرير عن (جبّانة) في صعيد مصر يطالب الأهالي من السلطات نقلها إلى مكان آخر.
يقولون في لبنان وقد دفن المتوفى في (جبّانة) القرية . وورد في قصة لبنانية تدور حول أمرأة مزواجة أنها أرسلت أزواجها الأربعة الى (الجبّانة) الواحد تلو الآخر
ويعتقد العطيات أن أصل كلمة (جبّانة) هو من اللغة الفرعونية القديمة هيروغليفية وكانت مكونة من مقطعين هما (جب) بمعني الحفرة وتطلق أيضا على البئر الجاف و (نا) وتعني الأطفال الصغار أي أن (جبنا) هي مقبرة الصغار حيث لا تقام للأطفال في مصر الفرعونية شعائر جناءزية ثم تم تعميم الكلمة في عصور لاحقة لتكون اسما للمقبلين على نحو (جبانة) .
المقطع المرفق دمجت فيه جزءان الأول من نشرة أخبار لبنانية يأتي فيه المذيع على ذكر (جبّانة)، والجزء الثاني هو من تقرير عن (جبّانة) في صعيد مصر يطالب الأهالي من السلطات نقلها إلى مكان آخر.