تأتي كلمة (اثر) العربية في معرض الحديث عن الآثار الفكرية لشخص ما وخصوصا الكتب فيقال مثلا:ذخيرة الملوك ، اثر علي بن شهاب الدين.
نزهة القلوب ، اثر حمد الله قزويني. وهكذا
(انقر على الصورة لتكبيرها)
وعليه يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أن لا شك يساوره في كون اللفظة الإنجليزية (author) أنما هي عربية في أصلها ولفظها وهي (اثر)