يقول الدكتور محسن بن سليمان العطيات العطوي أن كلمة (بلس) أو (بلص) ترد في اللهجة العامية السعودية بمعنى وشى به و (البلاس) هو صاحب الوشاية الكاذبة وما يترتب على ذلك الفعل الكريه و الكلمة أنما هي من بقايا اللغة الآرامية (السريانية-السورية) من كلمة تلفظ على نحو (ابلص) وتعني : الفضح وهتك الستر. أما في اللهجة السورية الحديثة فأن لفظة (بلص) تعني الغبن والمكر والخديعة والأحتيال و(المبلوص) بمعنى الشاري المخدوع في السلعة التي اشتراها أما (البلصة) فتعني الرشوة
وفي معناها الأصلي وهي الوشاية الكاذبة يقول الشاعر الأمير محمد بن أحمد السديري :
وان ناشني من بعض الأدنين صالي .... ماني عن الزلات مخبر و(بلاّس)
و قوله (ناشني) أي أصابني ، (أدنين) بمعنى أقرباء