سؤال من قاريء كريم يسأل عن معنى (روايب) قلت أن لفظة (الروايب) في لهجة الخليج عموما و لهجة الأمارات خصوصا لفظة يراد بها أطراف أصابع اليد ومفردها (رايبة) وهي الجزء العلوي من أصابع اليد أي البنان.
قال الشيخ صقر بن خالد القاسمي في الرثاء:
فلا ينفع المشكا ولا يغني البكا
ولا يجدي المحزون عض (الروايب)
أي أن الشكوى والبكاء وحتى عض الأصابع (الروايب) لا تغني ولا تجدي للأنسان الحزين . والبيت من قصيدة يرثي فيها ابن عمه الشيخ حميد بن عبد الله بن سلطان القاسمي حاكم رأس الخيمة سابقاً، يقول في مبداها :
يرجى التداني من لدى كل غايب
ولا ينرجى من غيبته في الترايب
وقال الشاعر محمد الكعبي:
يا بخت كفٍ لمس ناعم كفوفه
مس هذيك (الروايب) والختومي
وقال علي السويدي:
أشرت له بطروف الأكفوفِ
وأظهر (روايب) كفه إرعافِ
وقوله (إرعاف) كناية عن لون الحناء الذي يشبه في لونه الرعاف
وقال جمعة بن مانع :
يا بنت فلّي من الشعر طيّات
وحنا على روس (الروايب)
شوفي عرب زايد هل الشيمات
عاداتهم فك النشايب